Isam Ishaq

Forum Replies Created

Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)

Author

Posts
August 31, 2020 at 10:34 am in reply to: Translation #47820

Isam Ishaq
Participant

The problem with Gtranslate is that the free version does not allow you to override the automatic translation. So, if you just need to override even one word from the translated theme setting strings you need a paid subscription. This will cost a lot more than the theme itself. In my case this is not feasible and makes the vw-startup-pro theme unusable.

August 20, 2020 at 5:53 pm in reply to: Translation #47607

Isam Ishaq
Participant

Hi,

I am referring to the problem raised by Attis:
“Simple question: how can I translate eg. the Customizer \ Theme Settings \ Slider Settings \ Slide Text1? Polylang “Strings translations” menu doesn’t list it or any other theme related texts.”

The solution that vwtheme suggested “creating .mo and .po files” does not work, as this allows one to translate the customizer interface, but does not allow for translating the texts entered by the site owner, which eventually appear on the website”. I have also sent vwtheme support emails asking about this and they said “It is not a theme issue of language translation. It is an issue of the plugin which you are using”. However, I did not find free plugins that can do this job.

Attis said: “wpml-config.xml solved my problem”. So I am asking, how can I create this file for the theme I am using vw-startup-pro.
Without being able to translate translate these texts all VW Themes are useless to me and I will have to look elsewhere for themes that can be fully translated.

Thanks

August 19, 2020 at 7:01 pm in reply to: Translation #47578

Isam Ishaq
Participant

Dear Attis,

Can you point out how you created the wpml-config.xml to solve the problem?

Thanks

August 8, 2020 at 2:26 pm in reply to: vw startup pro rtl text should be right aligned #47320

Isam Ishaq
Participant

Hi,

Thank you. This solution works when the site has only one language. However, when the site has English in addition to Arabic, the English h1 will also be right sided now. How can this be applied to RTL languages only?

Best Regards

August 8, 2020 at 2:14 pm in reply to: translating the theme customization strings #47319

Isam Ishaq
Participant

Hi,

The login details are sent to your email.

Thanks

August 8, 2020 at 2:05 pm in reply to: latest news and team on home page errors in rtl when using firefox #47318

Isam Ishaq
Participant

Hi,

The login details are sent to your email.

Thanks

August 7, 2020 at 4:57 pm in reply to: vw startup pro rtl text should be right aligned #47296

Isam Ishaq
Participant

The site URL is: https://siam-law.com/

August 7, 2020 at 10:43 am in reply to: vw startup pro rtl text should be right aligned #47289

Isam Ishaq
Participant

https://siam-law.com/
Author

Posts

Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)