Hi, I´m sorry, but on documentation that you refer said:
Go to Appearance >> Customize >> Theme Settings >> Social Icons Section.
When I go to Appearance, the Configure menu option does not exit, it directly appears Theme Setting and in the Theme settings submenu there is no Social Icon Section option.